हलबी

अर्थ

अलेप्पो (हलब) से संबंधित; हलब का बारीक या पारदर्शी शीशा।

विस्तार

सीरिया के ऐतिहासिक नगर हलब (अलेप्पो) से संबंधित, जो मध्यकाल में अत्यंत स्वच्छ और नाजुक शीशे के निर्माण के लिए प्रसिद्ध था। प्रस्तुत शेर में बिखरी हुई चमेली की पंखुड़ियों को हलब के टूटे हुए कांच की किरचों के समान बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (Halabiyy), derived from Halab (Aleppo) with the relative suffix (nisba) -i.

प्रयोग

In classical Persian and Urdu ghazals, 'sheesha-e-halabi' is an emblematic image of extreme clarity and heartbreaking fragility.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द