शब्दार्थ
हलाहल
halāhal
hinoun
अर्थ
अत्यंत घातक या तीव्र विष; कालकूट।
विस्तार
हलाहल का अर्थ अत्यंत तीव्र और मारक विष होता है। इस शे'र में यह कड़वे सच या अप्रिय यथार्थ का प्रतीक है, जिसे शायर मीठा (क़ंद) कहने से इनकार करता है। यह सच बोलने की उस निष्ठा को दर्शाता है जिसके कारण अपने और पराए दोनों नाराज़ हो जाते हैं।
व्युत्पत्ति
Sanskrit (हलाहल / halāhala), borrowed into Persian and Urdu poetry.
प्रयोग
In Urdu ghazal, 'zahr-e-halāhal' is classically paired with 'qand' (sugar) to contrast harsh, uncompromising truth with pleasing falsehood.
उदाहरण
ज़हर-ए-हलाहल को भी अमृत समझ कर पी गए
हलाहल का घूँट हँस कर पीना
समानार्थी
विषकालकूटमाहुर
संबंधित शब्द
ज़हरक़ंदआब-ए-हयात
