शब्दार्थ
हल्ल
hall
hinoun
अर्थ
समाधान, निवारण, किसी उलझन या गाँठ का खुलना
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'हल्ल' का अर्थ किसी पहेली, उलझन या गाँठ को सुलझाना अथवा समाधान करना है। प्रस्तुत शेर में 'हल्ल-ए-मुश्किल' के रूप में यह कठिन समस्या के निवारण को दर्शाता है, जिसका मुक़ाबला दिल की गाँठ (उक़्दा-ए-ख़ातिर) से किया गया है। यह जटिलताओं से मुक्ति पाने की लाचारी और तड़प को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ح-ل-ل (ḥ-l-l), meaning to untie, loosen, dissolve, or resolve.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'hall' frequently pairs with 'mushkil' or 'uqda' (knot), symbolizing the spiritual or emotional struggle to untangle fate and desire.
उदाहरण
हल्ल-ए-मुश्किल की तमन्ना
हल्ल न हुआ उक़्दा-ए-दिल
समानार्थी
समाधाननिवारणतद्बीरकुशाइश
संबंधित शब्द
मुश्किलउक़्दाकुशादफ़ैसला
