हल्क़

अर्थ

गला, कंठ, हलक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हल्क़' का अर्थ कंठ या गला होता है। इस शेर में यह 'हल्क़-ए-बुरीदा' (कटा हुआ गला) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शहादत के बाग़ में हर फल कटा हुआ सर या गला बनकर लटक रहा है। यह इश्क़ में अपनी जान न्योछावर करने की चरम सीमा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (حَلْق), meaning throat, pharynx, or gullet.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'halq' is most commonly evoked in imagery of slaughter (zabh) by the beloved's dagger or when life breath is choked at death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द