शब्दार्थ
हल्का
halqa
hinoun, masculine
अर्थ
घेरा, मण्डली, दायरा या लोगों की सभा।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में इस शब्द का तात्पर्य घेरा, मण्डली अथवा लोगों की संगति से है। इस शेर में यह 'हल्का-ए-मस्ताँ' (मस्तों का दायरा या मण्डली) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है जहाँ मय-कश जमा होते हैं। यह शब्द भौतिक घेरे के साथ-साथ रूहानी महफ़िल को भी व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic حلقة (ḥalqa), meaning ring, circle, or link of a chain.
प्रयोग
Frequently used in classical poetry for circles of Sufi remembrance, gatherings of drinkers, or circular curls of hair.
उदाहरण
हल्का-ए-याराँ में ज़िक्र-ए-यार था
हल्का-ए-ज़ुल्फ़ में दिल गिरफ़्तार हुआ
समानार्थी
दायरामहफ़िलमण्डलीघेरा
संबंधित शब्द
हल्का-ब-गोशहल्का-ए-ज़ुल्फ़हल्का-ए-मस्ताँ
