हलाक

अर्थ

नष्ट, बर्बाद, मृत या ख़त्म।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हलाक' का अर्थ विनाश, तबाही या मारा जाना होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग साक़ी की बेपरवाही के कारण मस्ती के ख़त्म या बर्बाद हो जाने के भाव में हुआ है। यह इश्क़ में आशिक़ के मिटने अथवा किसी कैफियत के नष्ट होने को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root h-l-k (ه-ل-ك), from 'halāk' meaning destruction, ruin, or death.

प्रयोग

Frequently combined with 'hona' or 'karna' to convey the lover's fatal torment at the hands of the beloved or fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द