हल्क़ा

अर्थ

घेरा, छल्ला, वृत्त या फंदा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हल्क़ा' का अर्थ छल्ला, घेरा, वृत्त या कुंडल होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ज़ुन्नार' (धागे/जनेऊ) के उस घेरे या फंदे को दर्शाता है जो महबूब के नाज़ुक बदन से लिपटा हुआ है। यह अक्सर महबूब की ज़ुल्फ़ों के छल्लों या महफ़िल के दायरे के रूप में भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic حَلْقَة (ḥalqa), meaning ring, circle, or loop.

प्रयोग

Frequently deployed in ghazals to evoke the entrapping coils of the beloved's locks or an intimate circle of companions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द