शब्दार्थ

हरजाई

harjāī

hiadjective

अर्थ

बेवफ़ा, चंचल या हर जगह घूमने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हरजाई' उस महबूब को कहते हैं जो चंचल, बेवफ़ा या किसी एक का होकर न रहे। शाब्दिक अर्थ 'हर जगह जाने वाला' होने के कारण यह अस्थिरता और सर्वव्यापकता को भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में चित्रकार माशूक़ का चित्र एक जगह स्थिर नहीं बना पाता क्योंकि वह हरजाई और चंचल है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'har' (every) + 'jā' (place) + the adjectival suffix 'ī'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals as an affectionate complaint or bitter lament against the beloved's faithlessness and wandering gaze.

उदाहरण

दिल लगा कर वो हरजाई मुकर गया।

वो हरजाई भला एक दर पर कब रुकता है।

समानार्थी

बेवफ़ाचंचलसैयाह

संबंधित शब्द

हरजाईपनहरजाबेवफ़ाई
← शब्दकोश पर वापस