शब्दार्थ
हरकत
harkat
hinoun (feminine)
अर्थ
गति, चेष्टा, अनुचित कार्य या करतूत।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'हरकत' का अर्थ गति, हिलना-डुलना या चेष्टा होता है, किंतु बोलचाल और शायरी में यह अक्सर किसी भूल, नादानी या अनुचित कार्य के अर्थ में प्रयुक्त होता है। इस शेर में दिल दे बैठने को एक भूल या नादानी भरी 'हरकत' कहा गया है, जिस पर आशिक़ ज़िंदगी भर पछताता है।
व्युत्पत्ति
Arabic حَرَكَة (ḥaraka), meaning movement, agitation, or action.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'harkat' is frequently employed with irony or self-reproach to frame falling in love as an indiscreet blunder.
उदाहरण
लबों की ज़रा सी हरकत
इश्क़ में ऐसी नादान हरकत
समानार्थी
करतूतचेष्टाफ़ेलअमल
संबंधित शब्द
मुतहर्रिकतहरीकहरारत
