हर-बुन

अर्थ

प्रत्येक जड़, हर मूल अथवा रोमकूप।

विस्तार

'हर-बुन' का शाब्दिक अर्थ 'प्रत्येक जड़' या 'आधार' है, जो शायरी में प्रायः 'मू' (बाल) के साथ मिलकर हर रोमकूप या रोम-रोम को दर्शाता है। इस शे'र में इससे आशय प्रेमी के जिस्म की हर बाल की जड़ से है, जहाँ से इश्क़ की शिद्दत के कारण लहू टपकना चाहिए। यदि ऐसा दर्द ज़ाहिर न हो तो शायर के अनुसार वह सच्चा इश्क़ नहीं बल्कि हमज़ा की दास्तान जैसा महज़ क़िस्सा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'har' (each, every) and 'bun' (root, base, foundation).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is typically combined with Persian izafat to evoke extreme sensory and emotional distress felt deep within the lover's physical frame.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द