हर्फ़ों

अर्थ

अक्षरों, वर्णों या लिखित शब्दों से (बहुवचन रूप)।

विस्तार

शायरी में 'हर्फ़' का अर्थ अक्षर, शब्द या लिखावट होता है। प्रस्तुत शे'र में 'हर्फ़ों से आश्ना होना' पढ़ने-लिखने की समझ पैदा होने या शिकायतों व दर्दों की भाषा को पहचान लेने की ओर संकेत करता है। शायर कहता है कि अभी तो बस शुरुआत है, जब यह शब्दों से वाक़िफ़ होगा तो क़हर टूटेगा।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'harf' (حرف, letter/particle/edge) combined with the Hindustani plural oblique suffix '-on' (-وں).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'harf' often carries dual associations of written literacy and accusation or blemish ('harf aana').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द