हर-ज़र्रा

अर्थ

प्रत्येक कण; हर एक रेशा या परमाणु।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'हर-ज़र्रा' का अर्थ सृष्टि का प्रत्येक सूक्ष्म कण या परमाणु है। प्रस्तुत शे'र में यह प्रकट करता है कि वहशत और दीवानगी की कैफियत कायनात के हर एक ज़र्रे के दिल में बसी हुई है।

व्युत्पत्ति

Persian 'har' (each, every) combined with Arabic 'dharrah' (atom, speck, particle).

प्रयोग

Frequently invoked in ghazals to contrast the vastness of cosmic passion or divine manifestation against minute, fragile mortal existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द