हर्ज़ा-कोश

अर्थ

व्यर्थ प्रयास करने वाला; बेकार की कोशिश में लगा हुआ।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक शब्द है जो 'हर्ज़ा' (व्यर्थ) और 'कोश' (प्रयास करने वाला) से मिलकर बना है। शायरी में इसका आशय निष्फल या बेमक़सद जद्दोजहद करने वाले आशिक़ या साक़ी-कश से होता है। इस शेर में यह शराबख़ाने में बैठे उन लोगों को दर्शाता है जो दिल के ग़म मिटाने की बेकार कोशिश कर रहे थे।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'harza' (frivolous, vain, idle) and 'kosh' (agentive noun from 'koshidan', to strive or endeavor).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often employed self-deprecatingly by the lover to describe his hopeless pursuit of the beloved or worldly solace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द