शब्दार्थ

हरी

hari

hiadjective

अर्थ

हरा-भरा, सरस, ताज़ा या शादाब।

विस्तार

काव्य में 'हरी' का अर्थ केवल रंग न होकर हरा-भरा, शादाब और तरोताज़ा होना है। इस शे'र में 'किश्त-ए-ख़ुश्क' (सूखी खेती) को 'हरी करना' विलाप के आँसुओं से सींचकर सीने के पुराने दाग़ों और ज़ख़्मों को फिर से ताज़ा कर देने का रूपक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'हरित' (harita, green/fresh) passing through Prakrit into Hindi-Urdu.

प्रयोग

Commonly paired with metaphors of cultivation and agriculture ('kisht', 'kheti') to depict either flourishing romance or the painful re-blossoming of grief.

उदाहरण

अश्क गिरते ही किश्त-ए-उम्मीद फिर हरी हुई

तेरे आने से दिल की उजड़ी फ़स्ल हरी हुई

समानार्थी

शादाबसरसब्ज़ताज़ातर-ओ-ताज़ा

संबंधित शब्द

किश्तसब्ज़ाचमनगिर्या
← शब्दकोश पर वापस