हया

अर्थ

लज्जा, शर्म, संकोच या शील।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हया' से तात्पर्य शालीन संकोच, लज्जा और पर्देदारी से है। इस शे'र में मीर महबूब की लगातार बनी रहने वाली झिझक और पर्दादारी पर टोकते हुए कहते हैं कि अब इस संकोच को त्याग कर बेपर्दा मिला जाए।

व्युत्पत्ति

Arabic (حَيَاء, ḥayāʾ), denoting modesty, shame, or decency.

प्रयोग

Often combined into the compound 'sharm-o-haya', it acts as both a cherished virtue and an agonizing barrier separating lover and beloved in the ghazal.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द