शब्दार्थ

हमसरी

hamsarī

hinoun, feminine

अर्थ

बराबरी, समानता, मुक़ाबला या होड़।

विस्तार

'हमसरी' का अर्थ किसी के समकक्ष होने का दावा, बराबरी या मुक़ाबला करना है। इस शे'र में इसका भाव उन खाक में मिलने वालों से होड़ या समानता जताने से परहेज़ करना है, जिनकी तुलना में शायर की रूहानी उड़ान फलक तक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'ham' (same/equal) + 'sar' (head) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In the classical ghazal, 'hamsari' frequently signifies an audacious attempt to equal the beloved's beauty or the poet's own exalted poetic standing.

उदाहरण

चाँद ने की जो तिरे रुख़ से हमसरी की बात

उस बुलंदी से हमसरी का ख़याल छोड़ दे

समानार्थी

बराबरीमुक़ाबलासमानताहोड़

संबंधित शब्द

हमसरहमपल्लाहमचश्मसरकशी
← शब्दकोश पर वापस