शब्दार्थ

हमराज़

ham-raaz

hinoun

अर्थ

राज़दार, गहरा दोस्त, जिसके साथ भेद साझा हो।

विस्तार

यह शब्द ऐसे अंतरंग मित्र या राज़दार के लिए आता है जिसे दिल के सारे भेद मालूम हों। इस शे'र में ग़ालिब ने अपने ही वजूद को अपना हमराज़ और साथी कहकर एक ख़ास अंदाज़ में अपना बचाव किया है। यह किसी के साथ गहरे मानसिक और भावनात्मक जुड़ाव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ham' (هم, meaning same/together) and 'rāz' (راز, meaning secret).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ham-raaz' often refers either to the beloved, a fellow lover, or the confidant who knows the lover's suffering.

उदाहरण

कोई न मिला राह-ए-मोहब्बत में हमराज़ अपना।

दिल की बात किसी हमराज़ से कहना आसान नहीं।

समानार्थी

राज़दारमहरम-ए-राज़मुशीर

संबंधित शब्द

राज़हम-पेशाहम-मशरबराज़दार
← शब्दकोश पर वापस