शब्दार्थ

हमनामी

ham-nāmī

hinoun, feminine

अर्थ

समान नाम होना, एक नाम का होना, हमनाम होने की अवस्था।

विस्तार

'हमनामी' का अर्थ एक ही नाम का भागीदार या समनाम होने की दशा है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ अपने 'बीमार' कहलाने पर गर्व करता है, क्योंकि महबूब की मदभरी आँखों को भी शायरी में 'चश्म-ए-बीमार' कहा जाता है, जिससे दोनों एक ही संज्ञा के साझीदार बन जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'ham' (together, shared) + 'nām' (name) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in Persian and Urdu poetry as an elegant conceit to link the lover's suffering with the beloved's attributes.

उदाहरण

नाज़िश-ए-हमनामी का अजब लुत्फ़ है

हमनामी का यह शर्फ़ मयस्सर हुआ

समानार्थी

हम-इस्मियतसमनामतायक-नामता

संबंधित शब्द

हमनामनामनाज़िशचश्म-ए-बीमार
← शब्दकोश पर वापस