शब्दार्थ

हमदम

hamdam

hinoun

अर्थ

सच्चा साथी, घनिष्ठ मित्र, राज़दार या हमराज़।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'एक ही साँस साझा करने वाला', हमदम उस अत्यंत घनिष्ठ मित्र अथवा हमराज़ को कहते हैं जिससे दिल का हर दर्द साझा किया जा सके। प्रस्तुत शेर में शायर 'ऐ हमदम' कहकर अपने किसी अंतरंग साथी को संबोधित करता है, जिससे वह प्रेम और निष्ठा की नश्वरता का दुख बयान कर रहा है। यह शब्द केवल साधारण मित्र नहीं बल्कि आत्मीय मर्मज्ञ का बोध कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'ham' (هم - together, same) and 'dam' (دم - breath, moment).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'hamdam' often appears in the vocative case ('ae hamdam') as an interlocutor to whom the poet confides the sorrows of love or separation.

उदाहरण

कोई तो हो जो समझे दर्द-ए-दिल को ऐ हमदम।

ज़माने भर में कोई दूसरा हमदम न पाया।

समानार्थी

दोस्तरफ़ीक़यारमुनिस

संबंधित शब्द

दमहमराज़हमसफ़रहमदर्द
← शब्दकोश पर वापस