हम-सफ़र

अर्थ

सहयात्री, साथ चलने वाला या साथी।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में इसका तात्पर्य किसी यात्रा के सहयात्री से है। शायरी में यह जीवन अथवा प्रेम के मार्ग में साथ निभाने वाले साथी का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमिका के प्रतिद्वंद्वी (मुद्दई) का संगी बन जाने की असहनीय व्यथा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'ham' (together, fellow) and Arabic 'safar' (journey, travel).

प्रयोग

A staple motif in Urdu poetry employed to evoke sentiments of companionship, solitary wandering, or heartbreak when the companion departs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द