हम-सुख़न

अर्थ

आपस में बातचीत करने वाला, हमकलाम।

विस्तार

इसका अर्थ है किसी के साथ वार्तालाप में संलग्न होना या बातचीत करना। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाया गया है कि फ़रहाद के तेशे के कमाल ने उसे शीरीं से बात करने का अवसर दिलाया। यह शब्द महबूब से संलाप और निकटता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ham' (co-, together) and 'sukhan' (speech, discourse).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, being 'ham-sukhan' with the beloved represents the rare and coveted privilege of reciprocal conversation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द