हम-रहाँ

अर्थ

सफ़र के साथी, हमसफ़र लोग, सहयात्री।

विस्तार

'हम-रहाँ' फ़ारसी शब्द 'हम-रह' (सहयात्री) का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ सफ़र के साथी या हमसफ़र होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन साथियों के ज़ुल्म और बेरुख़ी को दर्शाता है जो जीवन की कठिन राह में मदद करने के बजाय पीड़ा पहुँचाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'ham' (together, fellow) and 'rah' (road, path), followed by the plural suffix '-aan'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, fellow travellers often symbolize fair-weather companions whose betrayals compound the pain of life's spiritual or emotional journey.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द