हमारी

अर्थ

हमारा का स्त्रीलिंग रूप; मेरी या हमारी।

विस्तार

उर्दू और हिंदी में 'हमारी' प्रथम पुरुष का स्त्रीलिंग संबंधवाचक रूप है, जो यहाँ अकेले आशिक़ के लिए प्रयुक्त हुआ है। इस शेर में यह 'तक़्सीर' (दोष/भूल) का विशेषण बनकर शायर की अपनी कथित ख़ता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'अस्मद्' (asmad) through Prakrit 'अम्हे' (amhe) into Hindustani 'हम' with the feminine genitive suffix '-आरी'.

प्रयोग

Ghazal poets frequently substitute the plural 'hamārī' for 'merī' to maintain formal grace or elevate personal suffering to a shared human experience.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द