शब्दार्थ
हमारे
hamāre
hipronoun
अर्थ
हमारा, हम से संबंधित; (काव्य में) मेरा।
विस्तार
उर्दू और हिंदी काव्य में 'हमारे' प्रथम पुरुष सर्वनाम का संबंध कारक रूप है, जो बहुवचन अथवा स्वयं के लिए 'मेरा' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। इस शेर में 'हमारे तौर' का अर्थ है प्रेमी का ऐसा अंदाज़ जो शायर की अपनी दशा व मिज़ाज के समान हो। यह उन सभी आशिक़ों से एक आत्मीय सम्बद्धता व्यक्त करता है जिन्होंने प्रेम का अनुभव किया है।
व्युत्पत्ति
Hindustani, descended from Apabhramsha 'amhāra' originating from Old Indo-Aryan / Sanskrit 'asmad' (first-person stem).
प्रयोग
Poets often employ the plural possessive 'hamare' instead of the singular 'mere' to lend a grand, universal, or decorous tone to the poetic voice.
उदाहरण
हमारे हाल पर क्यों एतबार नहीं करते
गुज़रते हैं हमारे दिल पे जो अफ़्साने
समानार्थी
अपनेमेरे
संबंधित शब्द
हमाराहमारीहमहमें
