हम-मशरब

अर्थ

समान विचार या स्वभाव वाला साथी, सह-मद्यपी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से एक ही घाट या प्याले से पीने वाला; यह एक समान मिज़ाज, मत या जीवन-दृष्टि रखने वाले साथी को सूचित करता है। ग़ालिब के इस शेर में इसका प्रयोग अपने जैसे ही रिंदाना मिज़ाज और सोच रखने वाले अभिन्न मित्र के लिए हुआ है। यह रूढ़िवादी समाज के सामने आपसी आत्मीयता और पक्षधरता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'ham-' (co-, fellow) + Arabic 'mashrab' (drinking-place, fountain, disposition/creed).

प्रयोग

In classical ghazal, it often symbolizes companionship in wine-drinking or unorthodox mystic philosophies opposed to ascetic piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द