हम-बज़्म

अर्थ

महफ़िल का साथी, सभा का संगी।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ है किसी सभा, महफ़िल या दावत में साथ बैठने वाला संगी। प्रस्तुत शेर में शायर उन सौभाग्यशाली लोगों का ज़िक्र करता है जो माशूक़ की महफ़िल में उसके साथ शरीक हैं, जबकि वह स्वयं वहाँ पहुँचने की अनुमति न पा सका। यह प्रियतम के सान्निध्य और उससे मिलने वाले आनंद का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'ham' (co-, sharing) and 'bazm' (banquet, assembly).

प्रयोग

A frequent trope in ghazal poetry used by the lover to voice envy towards rivals who enjoy intimate company with the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द