हम-नस्तरन

अर्थ

सफ़ेद जंगली गुलाब जैसा साथी या हमजोली फूल।

विस्तार

यह शब्द फ़ारसी के 'हम' (साथी, साझीदार) और 'नस्तरन' (सफ़ेद जंगली गुलाब) के मेल से बना है। प्रस्तुत शे'र में यह चमन के कोमल फूलों और उन प्यारे साथियों का प्रतीक है जिनकी तुलना नस्तरन से की गई है। यह उन तमाम सुंदर आत्मीय रूपों के नाश और धूल में मिल जाने का मार्मिक बोध कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'ham' (fellow, together) and 'nastaran' (eglantine, white wild rose).

प्रयोग

In the ghazal tradition, such floral compounds are employed to evoke the delicate charm of companions and the tragic impermanence of earthly beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द