हम-नफ़साँ

अर्थ

सच्चे मित्र, हमदर्द साथी या राज़दार दोस्त।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हम-नफ़साँ' का अर्थ उन अभिन्न मित्रों से है जो एक-दूसरे के दुःख-दर्द और आहों के साझेदार होते हैं। इस शे'र में शायर अपने राज़दार साथियों को संबोधित करते हुए अपने जलते हुए दिल और आंतरिक वेदना का हाल बयां करता है। यह शब्द आत्मीय और हमदर्द मित्रों के समूह को पुकारने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ham' (together, fellow) and the Arabic loanword 'nafas' (breath), followed by the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is commonly invoked in the vocative ('ai ham-nafasaan') to address sympathetic listeners before unburdening grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द