हम-दम

अर्थ

घनिष्ठ मित्र, साथी या हमराज़।

विस्तार

'हम-दम' का शाब्दिक अर्थ 'एक ही साँस साझा करने वाला' यानी अत्यंत घनिष्ठ मित्र अथवा हमराज़ है। प्रस्तुत शेर में महबूब की भौंह और तीखी तलवार को एक-दूसरे का गहरा साथी कहा गया है, जो दिल और जिगर को घायल करने में एक जैसी सिद्ध होती हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'ham' (together, shared) and 'dam' (breath, moment).

प्रयोग

A staple concept of classical ghazal, usually invoked to address the sympathetic friend who listens to the lover's suffering or understands their unrequited passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द