हम-कलामी

अर्थ

आपसी बातचीत या परस्पर वार्तालाप।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ आमने-सामने परस्पर बातचीत या संवाद करना है। प्रस्तुत शेर में यह संदेशवाहक (नामा-बर) के उस दावे को व्यक्त करता है कि उसने महबूब से सीधे बात की है। यह उस सौभाग्यपूर्ण निकटता का प्रतीक है जिसकी हसरत प्रेमी को हमेशा रहती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the prefix 'ham' (co-, shared) and Arabic 'kalām' (speech), with the Persian nominal suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal poetry, ham-kalāmī frequently appears as the unattainable object of the lover's desire or as a cause for jealousy when enjoyed by a messenger or rival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द