शब्दार्थ

हम-उम्र

ham-umr

hiadjective

अर्थ

समान आयु वाला, हमजोली या समवयस्क।

विस्तार

'हम-उम्र' का अर्थ समान आयु वाला अथवा हमजोली होता है। इस शेर में यह तलवारों (माशूक़ के कातिल अब्रूओं) के बीच उम्र भर रहने या उन्हें अपना हमजोली बनाकर जीवन बिताने के भाव को व्यक्त करता है। यह ख़तरे और इश्क़ के बीच गुज़री पूरी ज़िंदगी की दास्तान बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'ham' (هم, meaning same/together) combined with the Arabic-derived 'umr' (عمر, meaning age/lifetime).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently refers to companions of one's youth or metaphorical partners in grief.

उदाहरण

हम-उम्र यारों की पुरानी महफ़िल

गुज़री शब-ओ-रोज़ हम-उम्र ग़म के साए में

समानार्थी

हम-सिनहमजोलीसमवयस्कसमकालीन

संबंधित शब्द

उम्रहम-सफ़रहम-नशींज़िंदगी
← शब्दकोश पर वापस