शब्दार्थ
हमाइल
hamā'il
hinoun, feminine
अर्थ
गले का तावीज़, कंठहार या बाँहों का हार।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'हमाइल' गले में लटकाए जाने वाले तावीज़, छोटे क़ुरआन या पट्टे को कहते हैं। शृंगारिक शायरी में इसका प्रयोग महबूब के गले में अपनी बाँहें डालकर आलिंगन करने के रूपक के रूप में आम है। इस शेर में यह आशिक़ की उस चाहत को दर्शाता है कि वह हर घड़ी माशूक़ की गर्दन में तावीज़ की तरह लिपटा रहे।
व्युत्पत्ति
Arabic (حَمَائِل, hamā'il), plural of 'ḥimālah' (sword-belt or baldrick), from the root ḥ-m-l meaning 'to carry'.
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazals as an elegant motif for lovers' arms interlocked around the beloved's neck.
उदाहरण
गर्दन में दस्त-ए-शौक़ को हमाइल करना
हमाइल-ए-जाँ बना के रखना
समानार्थी
हारतावीज़गर्दनीमाला
संबंधित शब्द
तअ'वीज़गुलूबंदक़िलादाकंठहार
