हम-इनाँ

अर्थ

बराबर की रफ़्तार से साथ चलने वाला, हम-सफ़र।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है एक साथ बागडोर थामकर बराबर चलना या हम-रक़ाब होना। इस शे'र में शायर की यह ख़याल-बंदी है कि वह सूरज, चाँद और मुश्तरी जैसे खगोलीय पिंडों के साथ बराबरी की गति से सफ़र कर रहा था। यह पद गति की समानता और साथी होने के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ham' (together, equal) + Arabic ''inān' (rein, bridle).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is favored to describe companions in flight, journey, or swift movement matching each other stride for stride.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द