हम-आवाज़

अर्थ

एक सुर या आवाज़ वाला, सुर मिलाने वाला, हमनवा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हम-आवाज़' का अर्थ ऐसे साथियों से है जो एक ही सुर में गाते या विलाप करते हैं। प्रस्तुत शेर में यह उन कैदी परिंदों के लिए आया है जो सय्याद के घेरे में एक साथ दर्द भरी पुकार कर रहे हैं। यह साझे दुख और क़ैद में एकरूपता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ham' (together, like) and 'āwāz' (voice, sound).

प्रयोग

Frequently deployed in the metaphor of the garden and cage to depict fellow lovers or captive birds uniting in shared lamentation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द