शब्दार्थ

हमें

hameṅ

hipronoun

अर्थ

हमको या मुझे (कर्म अथवा संप्रदान रूप)।

विस्तार

प्रथम पुरुष सर्वनाम 'हम' का कर्म अथवा संप्रदान कारक रूप, जो शास्त्रीय उर्दू शायरी में प्रायः एकवचन 'मुझे' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने संदर्भ में कह रहा है कि यदि तुमने हमें कुछ कहा तो बात बिगड़ जाएगी।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'अस्मभ्यम्' (asmabhyam) through Prakrit 'अम्हे' (amhe) into Hindustani.

प्रयोग

In classical ghazal, poets routinely use the plural 'हम / हमें' instead of 'मैं / मुझे' to signify poetic dignity, universal grief, or customary refinement.

उदाहरण

हमें भी ज़रा देख लो प्यार से

याद हमें भी आते हैं वो दिन

समानार्थी

हमकोमुझेमुझको

संबंधित शब्द

हमहमाराहमसे
← शब्दकोश पर वापस