हबाबी

अर्थ

बुलबुले जैसा, बुलबुले के आकार का या अत्यंत नाज़ुक।

विस्तार

'हबाबी' का अर्थ पानी के बुलबुले (हबाब) के सदृश गोल, फूला हुआ या अत्यंत नाज़ुक होना है। क्लासिकी शायरी में 'शीशा-ए-हबाबी' बुलबुले के आकार के नाज़ुक आबगीने या शीशे के बर्तन को कहते हैं। इस शे'र में इश्क़ के सोज़ से उठे फफोलों के कारण दिल की बनावट बुलबुले जैसी नाज़ुक शीशे की सुराही से उपमित की गई है।

व्युत्पत्ति

Arabic (from 'hubab', meaning water bubble) adapted into Persian and Urdu with the adjectival nisba suffix '-i'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals in the compound 'sheesha-e-hababi' to evoke extreme fragility, transience, or the swollen, glassy nature of blisters.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द