शब्दार्थ
हबाब
habaab
hinoun
अर्थ
पानी का बुलबुला; क्षणभंगुर या नश्वर अस्तित्व।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पानी की सतह पर उठने वाला बुलबुला है। उर्दू शायरी में यह संसार और मानव जीवन की नश्वरता एवं क्षणभंगुरता का सुप्रसिद्ध प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह बताया गया है कि सांसारिक मौज-मस्ती का अस्तित्व पानी के बुलबुले की तरह अस्थायी है, जिसकी सच्चाई मृत्यु के बाद खुलती है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from the root ḥ-b-b (حباب), denoting bubbles or froth appearing on the surface of water or wine.
प्रयोग
A staple conceit in mystical and philosophical ghazals, used to contrast the illusory material world with the permanence of the afterlife.
उदाहरण
हस्ती अपनी हबाब की सी है
नक़्श-ए-हबाब की तरह मिट जाना
समानार्थी
बुलबुलाआबगीनाकफ़
संबंधित शब्द
बहरमौजफ़नाहस्ती
