हफ़्त-दरिया

अर्थ

सात समुद्र; अथाह जलराशि या महासागर।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद पारंपरिक 'सात समुद्रों' को दर्शाता है, जो असीमता और विशालता का प्रतीक है। ग़ालिब के इस शेर में यह पाप या तृष्णा की अथाह राशि का द्योतक है, जो आशिक़ के दामन के एक छोटे से कोने को भरने के लिए भी नाकाफ़ी साबित होती है। यह मनुष्य की असीम लालसा और आंतरिक प्यास को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: haft (seven) + daryā (river/sea).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal as a hyperbole for limitless capacity, boundless grief, or an ocean of wine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द