शब्दार्थ

हफ़्त-इक़्लीम

haft-iqlīm

hinoun

अर्थ

सात क्षेत्र या सम्पूर्ण संसार।

विस्तार

शास्त्रीय भूगोल में 'हफ़्त-इक़्लीम' से तात्पर्य पृथ्वी के सात बसे हुए क्षेत्रों या पूरी दुनिया से है। इस शे'र में इसका प्रयोग अतिशयोक्ति के रूप में हुआ है, यह दिखाने के लिए कि दिल्ली की एक-एक गली पूरे जहान के बराबर है। यह दिल्ली के सांस्कृतिक वैभव और उसके प्रति कवि के गहरे लगाव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'haft' (seven) and Arabic 'iqlīm' (clime, realm, region; from Greek 'klima').

प्रयोग

In classical ghazal, it is commonly used as a grand poetic metaphor to encompass worldly power, vastness, or the totality of the earth.

उदाहरण

हफ़्त-इक़्लीम की सल्तनत भी जिसके आगे कम है

हफ़्त-इक़्लीम में कहीं ऐसा दयार न मिला

समानार्थी

दुनियाजहाँआलमसात इक़्लीम

संबंधित शब्द

इक़्लीमहफ़्तदयारमुल्क
← शब्दकोश पर वापस