हनूज़

अर्थ

अभी तक, अब भी, आज भी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हनूज़' का अर्थ 'अब तक' या 'अब भी' होता है, जो काल की निरंतरता को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल के रंज-ओ-ग़म के मदरसे में आशिक़ के अब भी अटके रहने और प्राथमिक सबक़ सीखने की लाचारी को व्यक्त करता है। यह लगातार बने रहने वाले दर्द और इंतज़ार का सूचक है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'hanūz' (هنوز), meaning 'still, yet'.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to underscore endless waiting, unhealed wounds, or perpetual melancholy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द