हदीस

अर्थ

बातचीत, क़िस्सा, दास्तान, बयान या वृत्तांत।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'हदीस' का अर्थ बातचीत, वृत्तांत, क़िस्सा या दास्तान होता है, हालांकि इस्लामी शब्दावली में यह पैग़ंबर के वचनों को दर्शाता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह शब्द अक्सर कथा, चर्चा या दास्तान के सामान्य अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में 'हदीस-ए-ज़ुल्फ़' का अर्थ माशूक़ की जुल्फ़ों की दास्तान या उनका लंबा क़िस्सा है।

व्युत्पत्ति

Arabic (حَدِيث), derived from the root ḥ-d-th (to happen, be new, speak).

प्रयोग

In ghazals, poets deliberately invoke 'hadees' to invest their personal romantic narratives (like 'hadees-e-dil' or 'hadees-e-zulf') with sacred weight and literary gravity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द