हदिया

अर्थ

उपहार, भेंट या नज़राना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हदिया' सम्मान या अक़ीदत के साथ पेश की जाने वाली भेंट अथवा तोहफ़े को कहते हैं। इस शे'र में ग़ालिब अपने जिगर के दाग़ों को ग़मख़्वार के सामने एक अनमोल तोहफ़े या नज़राने के रूप में पेश करते हैं। यह शब्द यहाँ आंतरिक पीड़ा को एक मूल्यवान भेंट का दर्जा देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (هَدِيَّة, hadiyyah), derived from the root h-d-y meaning to guide or present an offering.

प्रयोग

Often used in ghazals to describe the lover offering their suffering, life, or heart as an esteemed present to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द