हद

अर्थ

सीमा, मर्यादा, छोर या इंतहा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'हद' का अर्थ सीमा, मर्यादा या किसी भाव की अंतिम छोर होता है। इस शे'र में 'हद से ज़ियाद' का प्रयोग सीमा से परे या अत्यधिक होने के भाव में हुआ है, जहाँ शौक़ बेइंतिहा है। यह प्रेमी के असीमित जज़्बात और रोने की लाचारी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic حَدّ (ḥadd), meaning boundary, edge, or restriction.

प्रयोग

Commonly appears in the ghazal to delineate boundaries of passion, endurance, or social etiquette that the lover inevitably transgresses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द