हज़रत

अर्थ

आदरसूचक उपाधि; पूज्य, जनाब, श्रीमान, हुज़ूर।

विस्तार

मूल रूप से 'उपस्थिति' या 'सान्निध्य' का अर्थ रखने वाला यह शब्द पैग़म्बरों, सूफ़ियों और आदरणीय व्यक्तियों के लिए सम्मानसूचक उपाधि है। प्रस्तुत शेर में यह भटके हुओं के आध्यात्मिक मार्गदर्शक हज़रत-ए-ख़िज़्र के सम्मान में आया है। ग़ज़ल की रिवायत में अक्सर इसका इस्तेमाल उपदेशक (वाइज़) या रक़ीब पर तंज़ कसने के लिए भी किया जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (حَضْرَة, ḥaḍrah), from the root ḥ-ḍ-r meaning 'to be present' or 'presence/dignity'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, while it serves as a solemn title for holy guides, it is also frequently deployed with barbed wit against hypocritical preachers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द