हज़ार-फ़रेब

अर्थ

हज़ारों धोखों या छल-कपट से भरा, अत्यंत छली।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है अनगिनत छल-कपट अथवा मोहिनी अदाओं से युक्त। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की एक ही अदा के उस जादू और धोखे को दर्शाता है जिससे आशिक़ का बच निकलना असंभव हो जाता है। यह शब्द रूप-सौंदर्य के भ्रामक आकर्षण और दिलकशी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: hazār (thousand) + fareb (deception, trick, illusion).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to portray either the beloved's captivating flirtatiousness or the treacherous illusions of the mortal world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द