हजार

अर्थ

एक हज़ार; अनगिनत या अत्यधिक संख्या।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'हज़ार' का अर्थ एक सहस्र (1000) है, परंतु शायरी में इसका प्रयोग अनगिनत बारम्बारता दर्शाने के लिए अतिशयोक्ति के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में 'हज़ार बार' से आशय है कि ज़माना इस रास्ते से अनगिनत मर्तबा गुज़रा है। फिर भी महबूब की रहगुज़र हमेशा नई और जादुई प्रतीत होती है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'hazār' (ہزار), derived from Proto-Iranian *hazahra- (a thousand).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the word is conventional poetic hyperbole signifying boundless suffering, countless desires, or repeated attempts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द