हज़ाराँ

अर्थ

हज़ारों; अनगिनत लोग या चीज़ें।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'हज़ाराँ' शब्द 'हज़ार' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ हज़ारों अथवा अनगिनत होता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग उन अनगिनत दीवानों के लिए हुआ है जो उपेक्षा के कारण ख़ाक में मिल गए और किसी ने उनकी सुध नहीं ली। यह दुनिया की बेरुख़ी और त्रासदी के विशाल पैमाने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (hazār + plural suffix -ān)

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazal with the Persian plural marker '-ān' to convey an evocative sense of multitude, suffering, and poetic grandeur.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द