हज़ीं

अर्थ

शोकग्रस्त, दुखी, ग़मगीन अथवा उदास।

विस्तार

हज़ीं का अर्थ अत्यंत दुखी, शोक-संतप्त अथवा रंज में डूबा हुआ होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'दिल-हा' (दिलों) के विशेषण के रूप में आया है, जो प्रेमी के टूटे और आहत हृदय की व्यथा को व्यक्त करता है। यह शब्द क्लासिकी शायरी में प्रेम की विफलता और उदासी की गहरी भावना प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root ḥ-z-n (ح-ز-ن), pertaining to grief, sorrow, or melancholia.

प्रयोग

Frequently compounded with 'dil' (dil-e-hazīn) to personify the lover's sorrowful and yearning heart in classical Urdu ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द