शब्दार्थ
हक़-बीन
haq-bīn
hiadjective
अर्थ
सत्य को देखने या पहचानने वाला; यथार्थदर्शी।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'हक़-बीन' का अर्थ उस व्यक्ति से है जो सत्य और यथार्थ को परखने की दृष्टि रखता है। प्रस्तुत शेर में यह ऐसे निष्पक्ष व सत्यदर्शी इंसान के लिए आया है जो तिनकों के ढेर को विशाल पर्वत नहीं मान सकता। यह शब्द बौद्धिक और नैतिक ईमानदारी का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'haqq' (truth, reality, God) + Persian 'bīn' (from dīdan, to see).
प्रयोग
Commonly used in philosophical and Sufi verse to contrast genuine seekers of divine and moral truth with the superficial or hypocritical.
उदाहरण
निगाह-ए-हक़-बीन कभी फ़रेब नहीं खाती।
हर हक़-बीन इन्सान बातिल के आगे नहीं झुकता।
समानार्थी
सत्यदर्शीहक़-शनासयथार्थवादीवाक़िफ़-ए-हक़
संबंधित शब्द
हक़-अंदेशहक़-गोहक़-परस्तहक़ीक़त-पसंद
