हक़-ब-जानिब

अर्थ

उचित, न्यायसंगत, जिसका पक्ष सही और तर्कसंगत हो।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'सत्य या न्याय के पक्ष में' अर्थ रखने वाला यह शब्द किसी स्थिति, व्यक्ति या भावना के पूरी तरह जायज़ और न्यायसंगत होने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय यह है कि हृदय के कष्ट और आघात की गंभीरता को देखते हुए ऐसा गहरा मातम मनाना पूर्णतः उचित और स्वाभाविक था।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'haqq' (truth, right), Persian preposition 'ba' (to, towards), and Arabic 'jānib' (side, direction).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is typically employed to vindicate the lover's intense mourning, lamentation, or grievance against fate and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द